document controller careers in South Africa